Zajímáš se o energetické úspory, řešení klimatické krize, renovace budov nebo podporu Ukrajiny? NESEHNUTÍ připravuje mini e-learningovou platformu, která ukrajinským partnerům ve městě Rivne a dalších městech přiblíží české zkušenosti s revitalizací panelových domů a energetickou efektivitou – včetně několika inspirativních příběhů. Hledáme dobrovolníky*ice, kteří*ré nám pomohou platformu připravit tak, aby z ní měly praktický užitek desítky ukrajinských měst.

👀 JSI TO PRÁVĚ TY?
🔹 Zajímáš se o energetiku, udržitelnost, řešení na ochranu klimatu nebo mezinárodní spolupráci?
🔹 Ovládáš ukrajinštinu a chceš si vyzkoušet odborný překlad či korektury?
🔹 Baví tě práce s videem, titulky nebo tvorba srozumitelných výukových materiálů?
🔹 Chceš získat zkušenost s mezinárodním projektem financovaným EU?

Pokud sis aspoň na jednu otázku odpověděl*a ANO, čti dál! 😊

🛠 CO MŮŽEŠ DĚLAT?
✅ Podílet se na práci v týmu, který bude řešit vznik e-learningové platformy od A do Z.

✅ Podílet se na tvorbě videí, vzdělávacích textů, korekturách textových materiálů, titulků, či překladu (čeština/angličtina → ukrajinština), včetně odborné terminologie z oblasti energetiky a stavebnictví.

✅ Podílet se na nastavení konceptu vzdělávacího kurzu jako takového.
✅ Pomáhat s otestováním kurzu před spuštěním – projít si moduly z pohledu uživatele*ky a upozornit na nejasnosti nebo chyby.
✅ Podílet se na přípravě doprovodných materiálů (šablony, kontrolní seznamy, prezentace).
✅ Spolupracovat s týmem na drobných úpravách obsahu podle zpětné vazby od ukrajinských partnerů.

🎁 CO TI NABÍZÍME?
✨ Zapojení do reálného mezinárodního projektu s konkrétním dopadem, který pomůže Ukrajině i klimatu.
✨ Praktickou zkušenost s tvorbou e-learningu, odborným překladem a mezinárodní spoluprací.
✨ Spolupráci se špičkovými odborníky*icemi na energetiku a renovace.
✨ Flexibilní zapojení – většina práce jde zvládnout online podle vlastního tempa.
✨ Reference a možnost uvedení jako spolupracovníka*ce na hotové platformě.

✨ Možnost absolvování univerzitní stáže.

🔍 CO OČEKÁVÁME?
🌱 Zájem o téma energetické efektivity, praktických řešení k ochraně klimatu nebo podpory Ukrajiny.
✍️ Znalost ukrajinštiny výhodou, ale nikoliv podmínkou.
💡 Spolehlivost, samostatnost a chuť učit se novým věcem.
⏳ Časovou kapacitu alespoň 3–4 hodiny týdně po dobu několika měsíců.

Místo: Brno nebo online

💬 Chceš se přidat? Napiš nám pár vět o sobě a svém zájmu na martin@nesehnuti.cz.
Těšíme se na spolupráci! 💙